私の成長物語

悩みやコンプレックスも自分の一部、改善したいと思うのは自由だけど自分を嫌いになる理由にはならない

目から鱗!日本語そのまんまな韓国語!

アンニョンハセヨ~^^

 

 

今回は

 

 

日本語をそのまま

話すだけで

 

韓国語になる単語

をご紹介します!

f:id:leeuspov:20210304162838p:plain

 

 

 

まずは

 

これ、当たり前?

~外来語&

カタカナ言葉編~

外国語活動15分アクティビティ|書く力をつける小学校英語ゲーム |みんなの教育技術

 

 

果物などの固有名詞に多いです!

 

トマト ➞ 토마토とまと

 

ばなな ➞ 바나나ばなな

 

オレンジ ➞ 오랜지おれんじ

 

カステラ ➞ 카스텔라かすてぇら

 

... etc

 

 

 

続いて!

 

別の韓国語もあるけど、

~日本語で

通じちゃう言葉編~

 

料理名はただの日本語なので

ズルしちゃいました^^;

 

f:id:leeuspov:20210304161217p:plain

 

刺身 ➞ 사시미さしみ

 

とんかつ ➞ 돈까스とんかす

 

しゃぶしゃぶ ➞ 샤브샤브しゃぶしゃぶ

 

おでん ➞ 오뎅おでん

 

わさび ➞ 와사비わさび

 

らーめん ➞ 라면らーみょん

 

... etc

 

 

 

次は、

 

え?これもそのまま?

~もろ日本語な

韓国語編!~

f:id:leeuspov:20210304162244p:plain

 

 

準備 ➞ 준비じゅんび

 

温度 ➞ 온도おんど

 

雑貨 ➞ 잡화ざっぶぁ

 

新聞 ➞ 신문しんむん

 

図書館 ➞ 도서관どそぐぁん

 

高速 ➞ 고속こそっk

 

道路 ➞ 도로どろ

 

f:id:leeuspov:20210304135931p:plain

... etc

 

 

 

最後は

おまけ!!

 

~外来語だけど思いつきにくいもの編~

ビジネスで使われる、正しく意味を理解すべき外来語 | FASHION BOX

 

ミシン ➞ 미싱みしん

 

チラシ ➞ 찌라시ちらし

...

 

 

以上になりま~す^^

 

 

まだまだ

日本語に似た韓国語は

たくさんありますので、

 

探しながら

勉強してみてください!

 

 

 

お読みいただき

ありがとうございました✨